suivi 1

21/10/2012

Rapport de bon voisinage avec les frontaliers

Rapport de bon voisinage entre les communes de St Julien - Archamps - Collonges s/Salève et Bardonnex. Zone de 10 kilomètres, à partir de la frontière genevoise. Demande d'aide.

ACB 1939 TG 003.JPG...

ACB 1939-42 militaire 010.JPG...

..ACB 1939-42 militaire 012.JPG...

...ACB 1939-42 militaire 014.JPG

Il y a 73 ans, Les agriculteurs suisses souhaitaient entrer leurs récoltes, nous sommes en 1939. ACB. Despraz Paul.

10:28 Publié dans Bardonnex pendant la guerre | Lien permanent | Commentaires (1) | | Bardonesien | |  Facebook

02/10/2012

BARDONNEX - Le Ministère des Finances refuse à M. le Maire une dérogation des Prohibitions de Sortie..

Gros problème du côté de Bardonnex

Refus d'accorder une réduction sur la proportion de vin que les frontaliers se sont engagés à réimporter à raison de 60 litres de vin par 100 kgs de vendanges exportées, question de séparation des lies...

 

ACB 1917 vin 004.JPG

 

ACB - Nous sommes en 1917 - Despraz Paul.

09:11 Publié dans Bardonnex pendant la guerre | Lien permanent | Commentaires (0) | | Bardonesien | |  Facebook

29/09/2012

Conseil de Santé

Le Conseil de Santé a l'honneur de vous inforner que 'établissement pour les accouchements s'est transporté au 1er étage de la maison no. 11 de la rue des Belles-Filles.

La somme pour accèder se borne à 51 florins.

 

ACB 1831 Accou 003.JPG

ACB - nous sommes en 1831. Despraz Paul.

09:37 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (0) | | Bardonesien | |  Facebook

23/09/2012

Rectification des chemins communaux entre Landecy et Perly

Listes des personnes dont la signature manque, voir ci-dessous...

 

ACB fam. Charrot 009.JPGACB. 1944 - Despraz Paul

09:56 Publié dans Bardonnex pendant la guerre | Lien permanent | Commentaires (0) | | Bardonesien | |  Facebook

04/09/2012

Vaches en liberté à Landecy

Ce matin, vers 10h30, deux vaches à la recherche de leur propriétaire....

D.P.

Lire la suite

16:05 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (2) | | Bardonesien | |  Facebook

02/09/2012

BRAVO au SERVETTE FC

A Thoune, en ce dimanche après-midi notre SFC a obtenu un magnifique résultat, dans la continuité.

Carlos ALVES renvoyé dans la tribune, 4 (quatre) joueurs avertis (carton jaune) 3 (trois) buts encaissés, 0  (zéro) but marqué.

Au classement, 3 buts marqués, 15 buts reçus...un record.

Comme dit le reporter de la TDG: Une défaite aujourd'hui serait assurément dramatique

Encore combien de temps va-t-on se voiler la face ?

 

15:52 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (0) | | Bardonesien | |  Facebook

23/07/2012

Couché près de la voie du tram, il injurie le wattmann.

Paul VILBERT, wattmann à la CGTE a réquisitioné la gendarmerie, car François FOURNIER, âgé de 40 ans, cantonnier Genevois, domicilié à Plan les Ouates, couché à 60 cm. de la voie du tramway, a traité VILBERT de grand c... mer... va ch... CONSTANTIN, gendarme, a dressé un rapport.

Lire la suite

10:36 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : voie de tram, gendarme, ivrogne, insultes | | Bardonesien | |  Facebook

16/07/2012

A Landecy, en juillet les enfants travaillent dès 5 h. du matin...

En juillet, à Landecy, dès 5 heure du matin, les enfants sont aux travail, parfois ils négligent certaines précautions. Selon le rapport de l'Ingénieur-Hygièniste.

Lire la suite

14:11 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : enfants, landecy, travail, fosse, wc | | Bardonesien | |  Facebook

11/05/2012

Ecole de Compesières - Souvenir de... mes amies et amis

Nous sommes en 1944, à l'école de Compesières, Françoise AUGAGNIEUR faisait circuler son précieux petit carnet, afin que les amies et amis expriment leurs talents

.

01 1944-45 F.Augagneur 002.JPG

.

 

02 1944-45 F.Augagneur 057.JPG
.
03 1944-45 F.Augagneur 047.JPG
.
05 1944-45 F.Augagneur 006.JPG
.
06 1944-45 F.Augagneur 007.JPG
.
07 1944-45 F.Augagneur 008.JPG
Récit de Julie Lacombe .
08 1944-45 F.Augagneur 005.JPG
.
09 1944-45 F.Augagneur 009.JPG
.
010 1944-45 F.Augagneur 010.JPG
.
011 1944-45 F.Augagneur 011.JPG
.
012 1944-45 F.Augagneur 012.JPG
.
013 1944-45 F.Augagneur 013.JPG
.
014 1944-45 F.Augagneur 014.JPG
.
015 1944-45 F.Augagneur 015.JPG
.
016 1944-45 F.Augagneur 016.JPG
.
017 1944-45 F.Augagneur 017.JPG
.
018 1944-45 F.Augagneur 018.JPG
.
019 1944-45 F.Augagneur 019.JPG
.
020 1944-45 F.Augagneur 020.JPG
.
021 1944-45 F.Augagneur 021.JPG
.
022 1944-45 F.Augagneur 022.JPG
.
023 1944-45 F.Augagneur 023.JPG
.
024 1944-45 F.Augagneur 024.JPG
.
025 1944-45 F.Augagneur 025.JPG
.
026 1944-45 F.Augagneur 026.JPG
.
027 1944-45 F.Augagneur 027.JPG
.
028 1944-45 F.Augagneur 028.JPG
.
029 1944-45 F.Augagneur 029.JPG
.
030 1944-45 F.Augagneur 030.JPG
.
031 1944-45 F.Augagneur 031.JPG
.
032 1944-45 F.Augagneur 032.JPG
.

033 1944-45 F.Augagneur 033.JPG
.
034 1944-45 F.Augagneur 034.JPG

.
035 1944-45 F.Augagneur 035.JPG
.
037 1944-45 F.Augagneur 037.JPG
.
036 1944-45 F.Augagneur 036.JPG
.
039 1944-45 F.Augagneur 042.JPG
.
040 1944-45 F.Augagneur 044.JPG
.
041 1944-45 F.Augagneur 051.JPG
.
042 1944-45 F.Augagneur 052.JPG

.
043 1944-45 F.Augagneur 053.JPG
.
044 1944-45 F.Augagneur 045.JPG
.
1944-45 F.Augagneur 003.JPG
.
MERCI à Françoise Augagnieur-Marendaz pour m'avoir prêté son précieux carnet. Despraz Paul.

11:12 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : ecole, compesières, augagnieur, marendaz, 1944, 1946 | | Bardonesien | |  Facebook

30/04/2012

Oh la Julie tu débloques ce matin, tu nous voles notre ALAIN

Que je sache, le tram ne passe pas sur le territoire de la commune de Bardonnex ! ni le bus à Landecy... Alain Walder n'est pas conseiller administratif à Carouge...mais Maire de la commune de Bardonnex... donc !!! Si les murs tremblent parfois, c'est au moment du passage, à fond la caisse, des frontaliers... Votre journaliste ( Isabel ) complètement à côté de la plaque...

Despraz Paul.

07:50 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : alain walder, conseiller administratif. | | Bardonesien | |  Facebook

14/04/2012

Organisation de la fabrique de Compesières

1811 ARC Paroisse Fabrique Comp.20.07.10 046.jpg
1811 ARC Paroisse Fabrique Comp.20.07.10 048.jpg
L'an mil huit cent onze et le vingt huit juillet à l'issue des Vépres dans la maison Presbytère s'est assemblé le Conseil de la fabrique de l'Eglise Paroissiale de Compesières. M. Périllat, curé tenant la Première place, et monsieur Chomontet représentant Me le ........ - Archives - Despraz Paul.

17:24 Publié dans Paroisse de Compesières | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : fabrique, eglise, compesières | | Bardonesien | |  Facebook

22/02/2012

L'Armée a mobilisé la voiture la plus indispensable de la commune de Bardonnex

Lettre au Service des Transport de l'Etat major général à Berne.

Demande par M. Jules BALTHAZARD, secrétaire intérim. (M. le maire Louis BABEL étant mobilisé...) de bien vouloir ordonner la démobilisation de la voiture de M. Jean ROGUET, boulanger à Landecy, cette voiture requise est la plus indispensable de la commune...

ACB. Nous sommes en 1939.  Arch. Despraz Paul.

ACB 1939 blog Roguet 002.JPG

09:05 Publié dans Bardonnex pendant la guerre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voiture, mobilisation, boulanger | | Bardonesien | |  Facebook

21/02/2012

La Borne Frontière a explosé...

ACB Bornes 62... b 007.JPG
ACB Bornes 62... b 008.JPG
Marie-Thérèse est complètement bornées, ces derniers jours, s'occupant de la rédaction de Bardonnex-Information, elle m'a demandé de vérifier, pour le futurs concours de photos à découvrir, de repérer la jolie borne frontière no.... avec un écusson de.............. situé à ........m'étant rendu sur place. un très aimable garde-frontière m'a accompagné sur le lieu..du délit..., nous avons photographiez la fameuse borne...Y-a comme un problème...
D.P.

13:31 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : borne frontière, région | | Bardonesien | |  Facebook

19/01/2012

La FACTRICE de Croix de Rozon plus rapide que le réseau Internet

L'équipe de Jean François a tendance à se mélanger les pinceaux...Ce jeudi matin, la FACTRICE de Croix de Rozon a livré à 9h15, dans MA boite à lettres, MA Tribune de Genève... La TDG a mis en ligne l'édtion de Mon journal électronique à 9h20...au lieu de 6h00...

09:56 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : facteur, internet | | Bardonesien | |  Facebook

03/01/2012

Farfelus illuminés

Qui sont les farfelus, illuminés, qui ont pris la décision de tout chambouler dans le BLOG ? Jean François en fait-il partie ?

13:54 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : illuminés, farfelus, blog | | Bardonesien | |  Facebook

17/12/2011

NOEL en 1944-45 à Bardonnex

1939-1945 Barbelé + Bel 016.JPG
Souvenir de la mobilisation en 1944 - 1945 à Bardonnex. Merci à Jean Louis GIROD qui m'a remis ce petit cadre souvenir de la dernière mobilisation générale.   Despraz Paul.
1944-45 Bardonnex Noël Schmid.JPG

14:04 Publié dans Bardonnex pendant la guerre | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : militaire, noel, 1944, 1945, bardonnex | | Bardonesien | |  Facebook

09/12/2011

Jeunesse "Le Salève" Préparation à l'équilibrage de comptes.

 

Vendredi dernier, 2 décembre presque chez les Savoyards, au Franco-Suisse, la Société de Jeunesse de Bardonnex "Le Salève" a célébré la cérémonie du bris de la marmite de l' Escalade. Nous étions près de 40 participants. Un grand merci à la Mairie de Bardonnex pour avoir offert l'apèro. On nous a annoncé qu'en fin d'année les "actifs" vont durant 15 jours, prospecter en Taïlande, afin de découvrir des "danseuses" pour animer le bal de la prochaine vogue du 15 août à Bardonnex.

 

aRepas Escalade Jeunesse 001.JPG

-

aRepas Escalade Jeunesse 002.JPG

Un grand merci à la photographe...

 

aRepas Escalade Jeunesse 003.JPG-
aRepas Escalade Jeunesse 004.JPG
-
aRepas Escalade Jeunesse 005.JPG
-
aRepas Escalade Jeunesse 006.JPG
Le "doyen" Freddy FALQUET(octogénaire) venu tout spécialement de PEISSY et le cadet .....  .....
-
aRepas Escalade Jeunesse 007.JPG
Ont brisé la marmiteaRepas Escalade Jeunesse 008.JPG
Sous l'oeil d' Edgar PEREIRA président de la société


aRepas Escalade Jeunesse 009.JPG

Il y avait des...Vuillod - Lachavane - Dick - Charrot - Moll - Barillet - Boymond - Blanc - lambert - Saxoud - Pereira - Brestaz - Lacraz - Sapey - Despraz - Tagand - Comoli - Portier - Falquet - et............!!!

aRepas Escalade Jeunesse 010.JPG
-
aRepas Escalade Jeunesse 011.JPG
-
aRepas Escalade Jeunesse 012.JPGDespraz Paul.

16:36 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : jeunesse, le salève, repas, voyage | | Bardonesien | |  Facebook

02/12/2011

Conte des ponpey du 24 juillet jourée lain sandie ponpey de plainpalet ...

Original de la facture de la compagnie des pompiers de la commune de Compesières... concernant un incendie à Plainpalais, pain, fromage, avoine, bouteilles de vin, eufe...

aa1840 Pompiers .jpg

Nous sommes en 1840... ACB. Despraz Paul.

09:56 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : 1840, pompiers, incendie, plainpalais | | Bardonesien | |  Facebook

21/11/2011

Ce moulin se trouvait au pied du Salève !

Cette gravure date de 1826. Ce moulin avait beaucoup d'eau pour le faire fonctionner, où se trouvait-il ? Près de Bossey ? Près d'Archamps ? Certains me disent près d'Etrembières.... 1826 Aiguebelle sous Salève Le Moulins PresbyStJu 10.11.09 102.jpg

AC.St.Ju.   - Despraz Paul.

16:31 Publié dans France voisine | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : moulin, aiguebelle, salève | | Bardonesien | |  Facebook

12/11/2011

Foot-Ball de Compesières

Qui peut m'aider pour TRADUIRE... le texte ci-dessous - Chanson de Marcel MUGNIER, dédiée à François GENECAND. Le titre: Le Pré du Football air la " Fari dondaine. Lou vétia mé pé lou marais Diou l'pro de la paroisse. E fou tô vï lo grou mollet a tô lou zens qui passe....1939 ARC FC Compesières .20.07.10 020.jpg

.
1939 ARC FC Compesières .20.07.10 021.jpg
.
1939 ARC FC Compesières .20.07.10 025.jpg
.
1939 ARC FC Compesières .20.07.10 026.jpg
Nous sommes en mars 1939 - Despraz Paul.

11:03 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : mugnier, genecand, compesières, patois | | Bardonesien | |  Facebook

07/11/2011

Dernières nouvelles du village d'Archans, épidémie de peste...

Au Village d'Archans a este enterré La francoise De La Rua et deux de ses enfants pendans la pestoi. Comme aussi a été enterré la francoise Mabout...(MABUT... ancêtre de notre Jean François ?)

 

1640 MABOU LARUA De TILLA dcd Archam.vu JF blog pres.StJU.18.05.10 083.jpg
Nous sommes en 1640, ce document a plus de 350 ans !!! - Despraz Paul.

18:16 Publié dans Familles de nos Ancêtres Savoyards | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : la peste, 1640, mabout | | Bardonesien | |  Facebook

04/11/2011

A Bardonnex, on loge des êtres humains dans d'infects baraquements.

Ils est inadmissible de loger des êtres humains dans d'infects baraquements, voire des écuries ou boitons à peine désaffectés de leur destination première. Rapport intermédiaire de la commission des pétitions...ACB 011.JPG

ACB 012.JPG

.

ACB 013.JPG.
ACB 015.JPG
.
ACB 016.JPG
.
ACB 019.JPG
Archives Communales Bardonnex -  Nous sommes en 1960. Despraz Paul

07:48 Publié dans Villages de Bardonex | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : logements, saisonniers, boitons | | Bardonesien | |  Facebook

31/10/2011

Bardonnex: Le Garde traité de faiseur d'histoire et de sale moineau.

Le Garde G. MERMIER a constaté, au chemin du Cimetière, que Madame C. cassait des ramures d'haricots et les mettaient dans son tablier. Contravention a été relevée contre la délinquante

 

aACB Délits ruraux 047.JPG

Archives Communales de Bardonnex. Nous sommes en 1907 - Despraz Paul.

17:44 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : ramures, vol, tablier, cimetière | | Bardonesien | |  Facebook

28/10/2011

Le Maire de la Commune de Compesières établi le Registre des bêtes à cornes

Empire Français - Extraits des Registres de la Commune de Compesières, canton de Carouge, District du Léman. Le Maire L. MICHELI désirant prendre toutes les précautions...

ACB 1811 Bétail 019.JPG

ACB 1811 Bétail 004.JPG

.

ACB 1811 Bétail 005.JPG

 

......
ACB 1811 Bétail 007.JPG
.
ACB 1811 Bétail 010.JPG
.
ACB 1811 Bétail 011.JPG
.
ACB 1811 Bétail 012.JPG
ACB 1811 Bétail 016.JPG.
ACB 1811 Bétail 013.JPG
.
ACB 1811 Bétail 014.JPG
.
ACB 1811 Bétail 015.JPG
.
ACB 1811 Bétail 016.JPG
.
ACB 1811 Bétail 017.JPG
.Archives communales de Compesières - Nous sommes en 1811 - Despraz Paul.

18:30 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : registre, bête à cornes, compesières | | Bardonesien | |  Facebook

24/10/2011

SERVETTE FC - Une fessée de plus au cirque de la Praille.

Drôle de dimanche à La Praille... Equipe bigarrée... surtout de côté des chaussures...Survol de drone... Arbitre armé et carapacé...Spectateurs enfumés...Les fouteux locaux anesthésiés par le FC SION...

aSFC 033.JPG

 

aSFC 034.JPG
aSFC 035.JPG
aSFC 036.JPG
aSFC 008.JPG
Nous sommes en 2011. Despraz Paul.

07:40 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : foot-ball, la praille | | Bardonesien | |  Facebook

22/10/2011

Refus de la Commune de Perly-Certoux d'installer un bec électrique, au bas de la route des Ravières.

Participation aux frais d'installation d'un bec électrique près du petit pont intercommunal, au bas de la route des Ravières, refusée par la Mairie de Perly-Certoux. PS: La route a été modifiée 5 ans plus tard...

 

ACB 1926 lampe 002.JPG

.

 

ACB 1926 lampe 003.JPG
.
ACB 1926 lampe 006.JPG
ACB. Nous sommes en 1926  - Despraz Paul.

14:00 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bec électrique, lampe | | Bardonesien | |  Facebook

20/10/2011

Elections de fin de semaine, préparation de l'éclairage.

Monsieur le Caissier de l'Etat paiera à M. Michel BABEL, pour la préparation du matériel pour le dépouillement, Fr 0.90. pour achat une livre de chandelles pour le soir des Elections, avoir payé à la poste de Genève la nuit des élections pour porter le procès-verbal. Fait à la mairie le 25 7bre 1842

 

ACB 1842 002.JPG

 


.

ACB 1842 005.JPGACB  Nous sommes en 1832.  Despraz Paul.

18:19 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : handelles, elections, procès-verbal | | Bardonesien | |  Facebook

15/10/2011

La Poste va ouvrir un établissement à Compesières, au printemps, les enfants seraient chargé de la distribution...

La Poste va fermer son office de la Cluse à la fin de l'année 2011. La commission établie par le Conseil d'Etat désire trouver une boutique ou tel autre dont le propriétaire ou le locataire voulut recevoir le bureau central de la commune à Compesières... Il est nécessaire que quelqu'un du bureau sache écrire... Oui, mais nous sommes en 1831... donc...

 

ACB POSTE 008.JPG
.
ACB POSTE 009.JPG
.
ACB POSTE 010.JPG
.
ACB POSTE 011.JPG
Nous sommes en 1831.  ACB. Despraz Paul.

18:08 Publié dans Air du temps | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : la poste, courrier postal, compesières | | Bardonesien | |  Facebook

Arrêté sur la commune de Troinex, étant en état d'ivresse, sans papier et sans domicile fixe.

 

Gendarmerie de Rozon: BURNIER Antoine ou DUCRET Joseph Antoine, a refusé de déclarer son vrai état-civil, il a aussi cherché à prendre la fuite et nous a crié qu'il nous enmerdaient. Il est né à Annecy. Il a été conduit au violon du Palais de Justice. ACB Délits ruraux blog014.JPG

Nous sommes en 1907. ACB.   Despraz Paul.

11:18 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : ivre, troinex, violon, palais de justice | | Bardonesien | |  Facebook

13/10/2011

Un enfant, âgé de 8 ans, de Plan les Ouates, déclaré en contravention à Compesières.

Dominique V. , âgé de 8 ans, Italien, domicilié chez ses parents au Plan les Ouates, a été déclaré en contravention. Pour avoir lancé des pierres sur un noyer de la propriété de M. CHARROT, à Compesières, et d'y avoir marauder des noix. Contravention prévue.....ACB Délits rurauxblog 012.JPGContravention: Fr. 2.--  Nous sommes en 1912 - ACB  Despraz Paul.

17:53 Publié dans Souvenir du passé. | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : noyer, pierre contravention, charrot | | Bardonesien | |  Facebook